El Jardín de las Delicias

by Cecile & el Kinki

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €10 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
03:58
12.
13.
14.

about

El primer LP de Cecile y el Kinki, una serie de cantes flamencos (seguiriya, soleá, bulerías, tarantos, tangos, gilianas y composiciones propias) engarzados en una hora de música electrónica, con influencias del jazz, del rock, y de la música sinfónica.

Le premier album de Cecile & el Kinki, une série de cantes flamencos (seguiriya, soleá, bulerías, tarantos, tangos, gilianas et compositions personnelles) sertis dans une heure de musique électronique, avec des influences du jazz, du rock, et de la musique symphonique

credits

released July 7, 2017

Cécile Evrot - voz
Diego el Kinki - máquinas, voz
Philippe Botta - ney turco (9)
David Marcos - clarinete bajo (13), saxo tenor (14)

Los temas son cantes flamencos retocados por Cecile y el Kinki

Grabado, mezclado y masterizado por Cyril Torrens en el estudio "no-Tech", La-Frette-sur-Seine, Paris en enero-julio 2017
Producido por el Kinki

Portada palmera: Pool, de Xavier Deshouilères, óleo sobre lienzo, 2017 (detalle)
Foto interior: Laura Lutard. Diseño gráfico : Nathalie Garcia Ramos

Gracias a Linita Lobensteiner, Laura Lutard, Nathalie Garcia Ramos, Xavier Deshoulières, Franck Derex y Flamenco en France.

***

Cécile Evrot - chant
Diego el Kinki - machines, chant
Philippe Botta - ney turc (9)
David Marcos - clarinette basse (13), sax ténor (14)

Enregistré, mixé et masterisé par Cyril Torrens au studio "no-Tech", La-Frette-sur-Seine, Paris, janvier-juillet 2017
Produit par el Kinki

Couverture palmier: Pool, de Xavier Deshoulières, huiles sur toile, 2017 (détail)
Photo intérieur: Laura Lutard. Design graphique: Nathalie Garcia Ramos

Merci a Linita Lobensteiner,, Laura Lutard, Nathalie Garcia Ramos, Xavier Deshoulières, Franck Derex et Flamenco en France.

tags

license

all rights reserved

about

Cecile & el Kinki Paris, France

Cécile Évrot (voz) y Diego el Kinki (máquinas, voz) tocan flamenco electrónico y presentan su primer disco, mezcla de flamenco, jazz, rock y música sinfónica, todo ello hecho a máquina

Cécile Évrot (chant) et Diego el Kinki (machines, chant) jouent du flamenco électronique, et présentent leur premier album, mélange de flamenco, de jazz, de rock et de musique symphonique, mais fait à la machine
... more

contact / help

Contact Cecile & el Kinki

Streaming and
Download help

Track Name: Cómo nacen los héroes
Ay madre quiero saber
cómo nacen los héroes
cómo vienen al mundo
con qué luz y qué aliento
y qué hambre de esfuerzo

Con qué latido buscan
las cosas que añoran
si nunca disfrutan
las horas que pasan

dime cómo nacen
y crecen y viven
y crean imperios
que luego destruyen

cómo se levantan
tras caer en vano
y cómo despiertan
y comen y bailan
y zarpan de noche
en oscuras galeras

Vuelva el antiguo entusiasmo
vuelva el espíritu ardiente
citando al toro de frente
los buenos toreros
se ganan el cielo
Track Name: El naranjo de tu patio
Corre y dile a tu maestro
el que te enseñó a querer
que te devuelva el dinero
que no te ha enseñado bien

El naranjo de tu patio
cuando yo me acerco
se desprende de sus hojas
y me las echa a los pies.

Es feíto y pequeñito
pero tiene esa virtud
que me da la bienvenida
y me quiere más que tú

De los cuatro muleros
de los cuatro muleros
mamita mía que van al agua

el de la mula torda
el de la mula torda
mamita mía me roba el alma

Mi guitarra está cansada
cansaíta del camino
Track Name: Bulería del campanario
En esta tierra no me hallo
debajo de la torre estoy
y no encuentro el campanario

Yo tenía una pulsera de oro
se me perdió el otro día
me la regaló mi madre
con qué fatigas yo lloro

Soy morenita y probe
más morena es la canela
y la comen los señores

Sufro por los ojos negros
de una gitana morena
sólo por verlos me alegro
y se me quitan las penas
que en este mundo yo tengo

Al pocito yo voy por agua
y no llevo soga
con la trenza de mi pelo
me alcanza y me sobra

Yo había visto a un leñador,
sus leñas que escuchaba crujir
así me crujen mis huesos
cuando me acuerdo de ti

Tengo un canasto
tengo un canasto
llenito de flores hasta lo alto
Track Name: Dos corazones a un tiempo
Están puestos en balanza
dos corazones a un tiempo
unos pidiendo justicia
y otros pidiendo venganza

Se dormía
en la cruz alta del barrio
un sereno se dormía
y la cruz le daba voces
¡Sereno, qué viene el día ! 
Track Name: Soleá de los pasitos
Los pasitos que yo daba
yo no los daba por naide
los daba yo por mis niños
que pendientes están del aire
Track Name: Robarle a la Virgen
Ay una noche
voy a entrar en esa iglesia
para robarle a la Virgen
todas las joyas
que lleve encima
para dárselas a los pobres
que es lo que a ella
le gustaría
Track Name: Un metal de primera
Soy piedra que en la pedrera
tol mundo me arroja al verme
soy como escombro por fuera
pero llegando tú a romperme
doy un metal de primera

Arribita, arribita
hay una fuente de oro
donde lavan las mocitas
los pañuelos de los novios
Track Name: Tangos del niño Miguel
Olé mi niño Miguel
que es un cachito de pan
cuando le veo sus ojos
que no me puedo aguantar

Lerele lele

Y alá
van cuatro gitanas por una cañá
y alá
endica que endica
y no endiquela ná
Track Name: De tu propia voluntad
Qué pena más grande
qué dolor y qué pena
que estar viviendo
sin estar en el mundo
la mía compañera

Compañera mía
yo no te pido ná
solo que vengas a verme
de tu propia voluntad
Track Name: En el barrio de Triana
Trin trin que a la puerta llaman
trin trin que llamando están
si será el padre del niño
trin trin que a la puerta llaman

y si no es verdad
esto que yo digo
que Dios me mande a mí la muerte
si me la quiere mandar

En el barrio de Triana
ya no hay plumas ni tinteros
pa escribirle yo a mi pare
que hace tres años que no lo veo
Track Name: Voy solito
Voy solito
voy contento

A la giliana
yo me estoy muriendo
malita en la cama
Track Name: Yo no soy de esta tierra
Tiritiritiri, ay !

Yo no soy de esta tierra
ni conozco a naide
el que hiciera un bien por mis niños
que Dios se lo pague

Por aquella ventana
que al campo salía
le daba voces a la mare de mi alma
que no me respondía
Track Name: Vidalita de Marchena
Tristes estilos de amor
la vieja sonanta gime
y una pena negra oprime
la garganta del cantaor

porque el viento del dolor
que aúlla en la lejanía
le arrancó la alegría
a los bordones de plata
de aquel clavel escarlata
que trajo desde Andalucía


El bordoneo palpita
como arrancado de una pena
y el pobre rancho se llena
de una ternura infinita

Vidalita, vidalita
un corazón se lamenta
mientras inmóvil le alenta
la figura de un carancho
que está contemplando el rancho
desde una blanca osamenta
Track Name: De Madrid han venido
Pero que dime qué motivos te he hecho yo
para que me des
con la caña del escobón

De Madrid han venido
varios pintores
tambala tambala tambala

para pintar la Virgen
de los Dolores
tambala tambala tambala

Yo por la calle voy
la gente me mira mucho
y yo bonita no soy

El cante es mi buen amigo
igual que mata de pena
se emborracha conmigo

Pero que dime qué motivos te he hecho yo
para que me des
con la caña de escobón